Cannes Lions 2016. 70 лучших роликов на русском

Cannes Lions 2016. 70 лучших роликов на русском

Чем отличается фестиваль креативности «Каннские Львы» от Каннского кинофестиваля? Ответ в вопросе. Один — про рекламу, другой — про кино. А если копнуть глубже? А если глубже, «Каннские Львы»1 — это для всех от слова «совсем», а Каннский кинофестиваль — это для профессионалов от слова «супер».

В нашем обзоре мы миксуем подходы. На самом массовом показе креативности для широкой публики мы голосуем как на самом элитарном фестивале артхауса для киногиков. Исключительно субъективно. Без оглядки на призы, статьи и просмотры.

Мы прошерстили все работы, представленные в категориях Film и Film Carft, от шорт-листа до гран-при, и выбрали 70, чтобы перевести их на русский и разместить в нашем блоге (посмотреть обзор лучших роликов фестиваля «Каннские Львы» 2015).

Подробный плейлист со списком наград наших фаворитов в конце статьи. В середине — 10 самых любопытных работ.

Никакого анализа и размышлений на тему, почему те, а не эти. Почему кого-то из тех, кто ну прям должен был стрельнуть, прям стопудов, судя по хайпу и статистике, даже в шорт-листах не оказалось, а у кого-то получился «Золотой лев», хотя никто про него ни слухом, ни духом, да и работа из серии нельзя не поспорить. Никаких выводов и обобщений, вроде: эта тема теперь в тренде, а это опять в тренде, а эта трендит уже 5-й год. Нет, нет, нет. Смотрите сами, решайте сами.

Приятного просмотра!

1Речь о конкурсных категориях, в которых оценивается экранное творчество, Film и Film Craft.

HIGH SCHOOL GIRL

Клиент: SHISEIDO CO.
Агентство: WATTS OF TOKYO INC.

NOT JUST A PRETTY HAIRSTYLE

Клиент: UNILEVER
Агентство: PONCE

ACT OF LOVE

Клиент: SAGAMI RUBBER INDUSTRIES CO
Агентство: PROJECTOR

NEVER A SELLOUT

Клиент: TURBOTAX
Агентство: WIEDEN+KENNEDY

MOVING

Клиент: SAVANT
Агентство: J. WALTER THOMPSON ARGENTINA

OPENING DOORS

Клиент: VOLKSWAGEN
Агентство: ALMAPBBDO

DEAR DADDY

Клиент: CARE NORWAY
Агентство: SCHJAERVEN REKLAMEBYRÅ

THE WORLD’S FIRST KAWAII MISO SOUP

Клиент: MARUKOME
Агентство: DENTSU INC

THE MIRACLE

Клиент: MULBERRY
Агентство: ADAM&EVEDDB

SHOPLIFTERS

Клиент: HARVEY NICHOLS
Агентство: ADAM&EVEDDB

Плейлист. 70 лучших роликов фестиваля Cannes Lions 2016 на русском

Список роликов:

Награда Название Рекламодатель Агентство
GRAND PRIX (FILM/TV & CINEMA FILM), SHORTLIST (FILM CRAFT/USE OF LICENSED MUSIC) SHOPLIFTERS HARVEY NICHOLS ADAM&EVE DDB
GOLD  (FILM/TV & CINEMA FILM) WHALE OLD SPICE WIEDEN+KENNEDY
GOLD  (FILM/TV & CINEMA FILM), SILVER (FILM CRAFT/ANIMATION), SHORTLIST (FILM CRAFT/DIRECTION), SHORTLIST (FILM CRAFT/PRODUCTION DESIGN & ART DIRECTION), SHORTLIST (FILM CRAFT/SCRIPT) JUSTINO LOTERÍAS Y APUESTAS DEL ESTADO LEO BURNETT
GOLD  (FILM/TV & CINEMA FILM) PARTY AB INBEV DEL CAMPO SAATCHI & SAATCHI
GOLD  (FILM/VIRAL FILM), GOLD (FILM CRAFT/ACHIEVEMENT IN PRODUCTION ) HIGH SCHOOL GIRL SHISEIDO CO. WATTS OF TOKYO INC.
GOLD  (FILM/VIRAL FILM), SHORTLIST  (FILM CRAFT/ACHIEVEMENT IN PRODUCTION ) LOOK WHO’S DRIVING VOLVO TRUCKS FORSMAN & BODENFORS
 SILVER (FILM/ONLINE FILM), GOLD (FILM CRAFT/SCRIPT) DEAR DADDY  CARE NORWAY  SCHJAERVEN REKLAMEBYRÅ
 SILVER (FILM/ONLINE FILM), SILVER (FILM/TV & CINEMA FILM), SHORTLIST (FILM CRAFT/DIRECTION), SHORTLIST (FILM CRAFT/SCRIPT) SPARE THE ACT- LAPTOP AMVBBDO  DIXONS CARPHONE  AMVBBDO
 SILVER (FILM/ONLINE FILM) SPARE THE ACT- COOKER  DIXONS CARPHONE  AMVBBDO
 SILVER (FILM/TV & CINEMA FILM) COUNTDOWN  GEICO  THE MARTIN AGENCY
 SILVER (FILM/TV & CINEMA FILM) TRIP  AB INBEV   DEL CAMPO SAATCHI & SAATCHI
 SILVER (FILM/TV & CINEMA FILM), BRONZE (FILM CRAFT/USE OF ORIGINAL MUSIC) ENVY  SVENSON  TAPSA | Y&R
 SILVER (FILM/TV & CINEMA FILM) MOVING  SAVANT  J. WALTER THOMPSON ARGENTINA
 BRONZE  (FILM/ONLINE FILM), GOLD (FILM CRAFT/DIRECTION), SILVER (FILM CRAFT/ADAPTED MUSIC), SILVER (FILM CRAFT/CINEMATOGRAPHY), SILVER (FILM CRAFT/EDITING) UNDER ARMOUR USA WOMENS GYMNASTICS  UNDER ARMOUR  DROGA5
 BRONZE  (FILM/ONLINE FILM) ACT OF LOVE  SAGAMI RUBBER INDUSTRIES CO.  PROJECTOR
 BRONZE  (FILM/ONLINE FILM)  THE FAIREST NIGHT OF ALL  AB INBEV   DEL CAMPO SAATCHI & SAATCHI
 BRONZE  (FILM/ONLINE FILM), SHORTLIST (FILM CRAFT/EDITING)  ENDLESS POSSIBILITIES  GETTY IMAGES  ALMAPBBDO
 BRONZE  (FILM/ONLINE FILM)  THE REVERSED TRAILER  HARALD A. MØLLER/ VOLKSWAGEN NORWAY  TRY
 BRONZE  (FILM/ONLINE FILM), SHORTLIST  (FILM CRAFT/USE OF LICENSED MUSIC)  NOT JUST A PRETTY HAIRSTYLE  UNILEVER   PONCE
 BRONZE  (FILM/ONLINE FILM)  COMMANDER  AUDI OF AMERICA  VENABLES BELL & PARTNERS
 BRONZE  (FILM/ONLINE FILM)  CO-WORKER  DAIMLER  BBDO MEXICO
 BRONZE  (FILM/ONLINE FILM)  OPENING DOORS  VOLKSWAGEN DO BRASIL  ALMAPBBDO
 BRONZE (FILM/TV & CINEMA FILM)  PUPPYMONKEYBABY   PEPSICO  BBDO
 SHORTLIST (FILM/BRANDED CONTENT & ENTERTAINMENT SHORT NON-FICTION FILM)  DRONE 100  INTEL  VIMBY
SHORTLIST (FILM/BRANDED CONTENT & ENTERTAINMENT SHORT NON-FICTION FILM)  EUROPEAN BIKE STEALING CHAMPIONSHIP 2015   ŠKODA AUTO A.S.  MUSTARD
 GOLD (FILM/TV & CINEMA FILM), SHORTLIST (FILM/BRANDED CONTENT & ENTERTAINMENT SHORT NON-FICTION FILM)  NEVER ALONE   DIAGEO   AMVBBDO
 SHORTLIST (FILM/ONLINE FILM)  THE MIRACLE OF MULBERRY   MULBERRY  ADAM&EVEDDB
 SHORTLIST (FILM/ONLINE FILM)  THE RUNDEAD   BROOKS SPORTS  LEO BURNETT CHICAGO
 SHORTLIST (FILM/ONLINE FILM)  TEXTING VS. DRIVING  CLIENT  MULLENLOWE
 SHORTLIST (FILM/ONLINE FILM), BRONZE (FILM CRAFT/ANIMATION), SHORTLIST (FILM CRAFT/DIRECTION), SHORTLIST (FILM CRAFT/EDITING), SHORTLIST (FILM CRAFT/SCRIPT)  MOG’S CALAMITY   SAINSBURY’S   AMVBBDO
 SHORTLIST (FILM/ONLINE FILM)  THE 92ND FLOOR: CRYSTAL PEPSI RETURNS  PEPSICO.  THE BARBARIAN GROUP
 SHORTLIST (FILM/ONLINE FILM), SILVER (FILM CRAFT/ANIMATION), BRONZE (FILM CRAFT/SOUNDDESIGN), SHORTLIST (FILM CRAFT/DIRECTION)  PAPER  AMERIAN HONDA MOTOR CO.  RPA
 SHORTLIST (FILM/ONLINE FILM)  THE DISPLACED  THE NEW YORK TIMES   VRSE.WORKS
 SHORTLIST (FILM/ONLINE FILM)  THE RAT  NETFLIX  TBWA\CHIAT\DAY
 SHORTLIST (FILM/ONLINE FILM)  DOPPELGÄNGER TOURISTS  MEXICAN TOURISM BOARD  LAPIZ
 SHORTLIST (FILM/ONLINE FILM)  CLOSE THE LOOP H&M  H&M  FORSMAN & BODENFORS
 SHORTLIST  (FILM/TV & CINEMA FILM)  FIND YOUR MAGIC  AXE   72ANDSUNNY AMSTERDAM
 SHORTLIST  (FILM/TV & CINEMA FILM)  CBA RAPPER  CENTRAAL BEHEER   DDB & TRIBAL WORLDWIDE AMSTERDAM
 SHORTLIST  (FILM/TV & CINEMA FILM)  FLEXTACULAR  GEICO  THE MARTIN AGENCY
 SHORTLIST  (FILM/TV & CINEMA FILM)  NEVER A SELLOUT  TURBOTAX  WIEDEN+KENNEDY
 SHORTLIST  (FILM/TV & CINEMA FILM)  ATM DAD  CCTV.COM   CHEIL
 SHORTLIST  (FILM/TV & CINEMA FILM)  STEPPING  HONDA   MCGARRYBOWEN
 SHORTLIST  (FILM/TV & CINEMA FILM)  THE LONGEST CHASE  TOYOTA MOTOR SALES  USA SAATCHI & SAATCHI LA
 SHORTLIST  (FILM/TV & CINEMA FILM), SHORTLIST (FILM CRAFT/DIRECTION)  CILLIT BANG ‘THE MECHANIC’   CILLIT BANG  BETC
 SHORTLIST  (FILM/TV & CINEMA FILM), SHORTLIST (FILM CRAFT/EDITING)  SHORT A GUY  NIKE  WIEDEN+KENNEDY
 SHORTLIST  (FILM/TV & CINEMA FILM)  VERISIMILITUDE AT NOON   DU TELECOM   LEO BURNETT DUBAI
 SHORTLIST  (FILM/TV & CINEMA FILM)  OUTSIDE MAN  ARENA LINGUA  JUNG von MATT
 SHORTLIST  (FILM/TV & CINEMA FILM)  ACTORS  VIACOM  GREY ARGENTINA
 SHORTLIST  (FILM/TV & CINEMA FILM)  THE STAKEOUT  CANAL DIGITAL  TBWA\STOCKHOLM
 SHORTLIST  (FILM/TV & CINEMA FILM)  ULTRASOUND  DORITOS   CUMMINS & PARTNERS
 SHORTLIST  (FILM/TV & CINEMA FILM)  MONOTUNE GOOGLE  ANDROID  DROGA5
 SHORTLIST  (FILM/TV & CINEMA FILM)  IN LAWS   VIRGIN TRAINS  KROW COMMUNICATIONS
 SHORTLIST  (FILM/TV & CINEMA FILM), SHORTLIST (FILM CRAFT/CASTING)  BARBIE: IMAGINE THE POSSIBILITIES  MATTEL  BBDO SAN FRANCISCO
 SHORTLIST (FILM/VIRAL FILM)  ACTORS  UVK  Y&R2016
 SHORTLIST (FILM/VIRAL FILM), BRONZE (FILM CRAFT/DIRECTION), SHORTLIST (FILM CRAFT/CASTING)  HOME FOR CHRISTMAS   EDEKA ZENTRALE & CO. KG   JUNG von MATT
 SHORTLIST (FILM/VIRAL FILM)  THE DILEMMA  HEINEKEN  PUBLICIS ITALY
 BRONZE (FILM/TV & CINEMA FILM), SHORTLIST (FILM CRAFT/CASTING), SHORTLIST (FILM CRAFT/EDITING), SHORTLIST (FILM CRAFT/DIRECTION)  STRONG  PROCTER & GAMBLE  WIEDEN+KENNEDY
 SHORTLIST (FILM CRAFT/USE OF LICENSED MUSIC), SHORTLIST (FILM CRAFT/EDITING)  SAMSUNG X LEBRON — «LET’S GO TO WORK»  SAMSUNG ELECTRONICS  AMERICA 72ANDSUNNY
 SHORTLIST (FILM CRAFT/ANIMATION)  THE LETTER  OTTO (GMBH & CO. KG)  HEIMAT
 SHORTLIST (FILM CRAFT/PRODUCTION DESIGN & ART DIRECTION)  KALEIDOSCOPE  RED BULL  MEDIA HOUSE RED BULL MEDIA
 SHORTLIST (FILM CRAFT/EDITING),  SHORTLIST (FILM CRAFT/PRODUCTION DESIGN & ART DIRECTION)  WORLD OF PLAY  LG ENERGY  BBDO 
 SHORTLIST (FILM CRAFT/PRODUCTION DESIGN & ART DIRECTION)  THE WORLD’S FIRST KAWAII MISO SOUP  MARUKOME  DENTSU INC
 SHORTLIST (FILM CRAFT/EDITING)  ALIVE INSIDE  DIAGEO   AMVBBDO
SHORTLIST (FILM CRAFT/EDITING), SHORTLIST (FILM CRAFT/SCRIPT)  LOVING EYES-TOYOTA SAFETY SENSE  TOYOTA  TOYOTA MARKETING JAPAN CORPORATION
SHORTLIST (FILM CRAFT/EDITING)  IT’S IN OUR BLOOD  NASCAR  OGILVY & MATHER
SHORTLIST (FILM CRAFT/EDITING), SHORTLIST (FILM CRAFT/USE OF ORIGINAL MUSIC)  WORLD RECYCLE WEEK  H&M  FORSMAN & BODENFORS
SHORTLIST (FILM CRAFT/SCRIPT)  SIMPLY PUT ANHEUSER–BUSCH INBEV  BUDWEISER  ANOMALY
SHORTLIST (FILM CRAFT/CASTING)  RESTRICTED BLING   T-MOBILE  PUBLICIS SEATTLE
 BRONZE  (FILM/ONLINE FILM)  SON’S FRIEND  DAIMLER  BBDO MEXICO
 SHORTLIST (FILM/TV & CINEMA FILM)  SLEEPOVER  KOHL’S  ANOMALY